Журнал «Критика и семиотика» | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Журналы
«Критика и семиотика»
In English
Архив выпусков
Требования к оформлению материалов
Порядок приёма и публикации статей
Соиздатели
Редакция
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Поиск статей:


Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
silantev@post.nsu.ru

Статья

Название: K пониманию понятий «модерн», «модернизм», «авангардизм» в (пост)советском и немецком литературоведении (опыт унификации понятий)

Авторы: Т. С. Симян

ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Выпуск 2, 2017Страницы 326-359
УДК: 81:13DOI:

Аннотация: Анализ ключевых понятий «модерн», «модернизм», «авангардизм» выявляет неоднозначность их восприятия в (пост)советских и немецких литературоведческих работах. Описание указанной проблемы дается на примере «центральных» текстов (энциклопедии, литературные энциклопедии, литературоведческие словари, учебники и т. п.) советского, постсоветского и немецкого литературоведения. Поставленная проблема актуальна вследствие существования в советское время так называемого «железного занавеса» и идеологических разногласий. Западное и советское литературоведение находились по разные стороны баррикад, из-за чего возник терминологический «шум» в научной литературе СССР. Кроме того, постсоветское русскоязычное литературоведение еще не подвергло ревизии советские учебно-методические пособия, словари, энциклопедии, и семантический «шум» данных терминов просачивается и в постсоветскую русскоязычную научную литературу. По ходу анализа понимания выбранных терминов выявляются также «источники» понятийных «шумов» советского времени, которые повлияли и до сих отчасти влияют как стереотипы на понимание указанных понятий в постсоветской русскоязычной литературоведческой мысли.

Ключевые слова: модерн, модернизм, авангардизм, советское литературоведение, постсоветское русскоязычное литературоведение, Moderne, Modernismus

Список литературы:

Адорно А. Эстетическая теория. М.: Республика, 2001.

Андреев Л. Г. Введение // Зарубежная литература XX века / Под ред. Л. Г. Андреева. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 2004. С. 4–23.

Бахмутский В. Я. На рубеже двух веков // Спор о древних и новых. М.: Искусство, 1985. С. 7–40.

Бек У. Общество риска: на пути к другому модерну. М.: Прогресс-Традиция, 2000.

Бодлер Ш. Об искусстве. М.: Искусство, 1986.

Бодлер Ш. Цветы зла. М.: Наука, 1970.

Борев Ю. Эстетика: Учебник. М.: Высш. шк., 2002.

Бранская Е. В., Панфилова М. И. Модерн, модернизм, постмодернизм (к определению понятий) // Инновационная наука. 2015. Т. 1, № 3. С. 264–267. URL: http://elibrary.ru/download/77893807.pdf (дата обращения 20.09.2016).

Букс Н. Скандал как механизм культуры // Семиотика скандала: Сб. ст. / Под ред. Н. Букс. М.: Изд-во «Европа», 2008.

Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990.

Гавров С. Н. Модернизация России: постимперский транзит (Гл. 1. Модернизация. Человек эпохи модерна). University of Nebraska – Lincoln, 2009.

Гидденс Э. Последствия современности. М.: Праксис, 2011.

Гирин Ю. С. Авангард как стиль // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002.

Головушкин Д. А. Религиозный модернизм: границы применяемости понятия // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: Политология, религиоведение. 2015. Т. 13. С. 210–217. URL: http://elibrary.ru/download/36884591.pdf (дата обращения 20.09.2016).

Головушкин Д. А. Религиозный фундаментализм / религиозный модернизм: концептуальные противники или амбивалентные феномены? // Вестн. Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. 2015а. № 1. С. 87–97. URL: http:// elibrary.ru/download/61385476.pdf (дата обращения 20.09.2016).

Голомштoк И. Тоталитарное искусство. М.: Галарт, 1994.

Гринберг К. Авангард и китч / Пер. с нем. А. Калинина // Partisan Review. 1939. Vol. 6, № 5. Р. 34–49. URL: http://xz.gif.ru/numbers/60/avangardi- kitch/view_print/ (дата обращения 02.12.2016).

Грицанов А. А. Модернизм // Новейший философский словарь / Гл. науч. ред. и сост. А. Грицанов. Минск: Книжный дом, 1999. URL: http:// www.e-reading.club/chapter.php/149350/771/Gricanov_-_Noveiishiii_filosofskiii_ slovar%27.html (дата обращения 10.01.2017).

Демпси Э. Стили, школы, направления. Путеводитель по современному искусству. М.: Искусство XXI, 2008.

Долгов В. Б. Католический модернизм: часть западного Модерна или особая реакция на него? // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 12 (26), ч. 1. С. 91–98. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-292X_2012_12-1_22.pdf (дата обращения 20.09.2016).

Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Л.: Наука, 1979.

Затонский Д. В. Модернизм и постмодернизм: мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств. Харьков: Фолио; М.: Издательство АСТ, 2000.

Затонский Д. В. Что такое модернизм? // Контекст-1974. М.: Наука, 1975. С. 135–167.

Кайт Г. Поэтические эксперименты немецкого и русского авангарда // Балтийский филологический курьер. 2004. № 4. С. 102–111. URL: https:// journals.kantiana.ru/upload/iblock/102/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1% 82_102-111.pdf (дата обращения 26.11.2016).

КЛЭ – Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. энциклопедия, 1967. Т. 4.

Коротченко Е. П. Авангардизм // Постмодернизм: Энциклопедия. Минск: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2001, с. 12–14.

Куликова И. Философия и искусство модернизма. 2-е изд., доп. М.: Политиздат, 1980.

Кундера М. Искусство романа. СПб.: Азбука, 2013.

Литературный процесс в России от эпохи модерна к эпохе авангарда: Новые материалы. Исследования поэтики / Под ред. Н. А. Гуськова. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013.

Лифшиц Мих. Искусство и современный мир. 2-е изд., доп. М.: Изобразительное искусство, 1978.

ЛЭС – Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987.

Малахов Н. О модернизме. М.: Изобразительное искусство, 1975.

Можнягун С. О модернизме. М.: Искусство, 1970.

Н. К. От редакции // Бодлер Ш. Цветы зла. М.: Наука, 1970.

Называть вещи своими именами: программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX века. М.: Прогресс, 1986.

Неклесса А. Конец эпохи Большого Модерна // Знамя. 2000. № 1. URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2000/1/nekles-pr.html (дата обращения 20.10. 2016).

Новикова Н. К. Испаноязычный авангард. Креасьонизм и ультраизм // Зарубежная литература XX века: Учебник для академического бакалавриата: В 2 т. / Сост. В. М. Толмачёв, И. В. Кабанова, Д. А. Иванов и др.; под ред. В. М. Толмачёва. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юрайт, 2017. Т. 1: Первая половина XX века. С. 110–116.

Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. М.: ООО «Издательство АСТ», 2003.

Павлова Н. С. Экспрессионизм // Зарубежная литература XX века / Под ред. Л. Г. Андреева. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 2004. С. 182–194.

По Э. А. Полн. собр. соч.. М.: Наука, 1970.

Поселянин Н. Испытание модерностью // НЛО. 2016. Т. 4 (140). URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2016/4/ispytanie-modernostyu.html (дата обращения 24.10.2016).

Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / Гл. ред. Н. Д. Тамарченко. М.: Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008.

Религиоведение: Учеб. пособие и учеб. словарь-минимум по религиоведению / Под ред. И. Н. Яблокова. М.: Гардарики, 2002.

Рембо А. Стихи. М.: Наука, 1982.

Руднев В. Словарь культуры XX века. Ключевые понятия и тексты. М.: Аграф, 1997.

Семиотика и авангард: Антология / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Академический проект; Культура, 2006.

СЗЛ – Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины: Энциклопедический справочник. М.: Интрада-ИНИОН, 1999.

Симян Т. К проблеме манифеста как жанра: генезис, понимание, функция // Критика и семиотика. 2013. № 2 (19). С. 130–148. URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/cs019simyan.pdf (дата обращения 26.11. 2016).

Симян Т. Логика и семиотика правления тоталитарных режимов (опыт анализа советского и нацистского режимов) // Totalitarism and Literary Discourse. 20th Century Experience. Tbilisi: Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2010. Р. 467–473.

Симян Т. С. Дадаизм в Германии: логика, семиотика, стратегия // Критика и семиотика. 2015б. № 2. С. 384–398. URL: http://philology.nsc.ru/ journals/kis/pdf/CS_2015_2/28.pdf (дата обращения 29.11.2016).

Симян Т. Смена парадигмы: оппозиция «внешняя» и «внутренняя» литература, или «дистанцированная» критика нацизма (на примере романа Лиона Фейхтвангера «Лже-Нерон») // Сибирский филологический журнал. 2015а. № 2. С. 256–266.

Сироткин Н. Немецкоязычный авангард // Семиотика и авангард: Антология / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Академический проект; Культура, 2006. С. 820–824.

СИС – Словарь иностранных слов. М., 1983.

СЛТ – Словарь литературоведческих терминов / Сост. Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. М.: Просвещение, 1974.

Современная литературная теория. Антология / Сост. И. В. Кабанова. М.: Флинта, Наука, 2004.

Спор о древних и новых. М.: Искусство, 1985.

СЭС – Советский энциклопедический словарь. М., 1979.

Теория литературы / Гл. ред. Ю. Борев. M.: Наследие, 2001. Т. 4: Литературный процесс.

Толмачев В. М. Т. С. Элиот // Вестн. ПСТГУ. III: Филология, 2011. Вып. 1 (23). С. 7–64. URL: http://pstgu.ru/download/1316536121.7-64.pdf (дата обращения 20.09.2016).

Тоффлер Э. Третья волна. М.: ООО «Издательство АСТ», 2004.

Ушакова О. М. Модернизм: о границах понятия // Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 6 (12). С. 109–114.

Фатеева Н. Идентичность личности автора и вариативность форм выражения в текстах авангарда // Семиотика и авангард: Антология / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Академический проект; Культура, 2006. С. 43–53.

Хабермас Ю. Политические работы. М.: Праксис, 2005.

Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне: Пер. с нем. М.: Изд-во «Весь Мир», 2003. 416 с.

Хализев В. Е. Теория литературы: Учебник. М.: Высш. шк., 2005.

Хрестоматия по теории литературы / Сост. Л. Н. Осьмакова. М.: Просвещение, 1982.

Христианство: Словарь / Под ред. Л. Н. Митрохина. М.: Республика, 1994.

Эко У. Пять эссе на темы этики. СПб.: Symposium, 2003.

Эстетика: Словарь. М., 1989.

ABBYY Lingvo – Большой французско-русский словарь ABBYY Lingvo. М.: АБИ Пресс, 2011.

Beck U. Risikogesellschaft: auf dem Weg in eine andere Moderne. 1. Auflage [1986]. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001.

Bürger P. Theorie der Avantgarde. Frankfurt: Suhrkamp, 1974.

Delabar W. Klassische Moderne. Deutschsprachige Literatur 1918–1933. Berlin: Akademie Verlag, 2010.

Eco U. Cinque scritti morali (Fascismo Eterno). Milan: Bompiani, 1997. URL: http://www.punk4free.org/articoli/18-politica/3087-umberto-eco-lur-fascismo-il-fascismo-eterno.html (дата обращения 20.09.2016).

Enzensberger H. M. Die Aporien der Avantgarde // Merkur, XVI Jahrgang, 5. Heft, 1962, Mai. S. 401–424.

Große W. Erläuterungen zu Thomas Mann Tonio Kröger, Mario und der Zauberer. 2. Ergänzte Auflage. Hollfeld: C Bange Verlag, 2003.

Habermas J. Die Moderne – ein unvollendetes Projekt // Die Zeit. 08.09.1980. URL: http://www.zeit.de/1980/39/die-moderne-ein-unvollendetesprojekt (дата обращения 20.09.2016).

Habermas J. Die neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985.

Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze-Personen-Grundbegriffe / Hrsg. von A. Nünnig. 4. aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart: Metzler, 2008.

Peukert D. J. K. Die Weimarer Republik. Krisenjahre der Klassischen Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1987.

Richter H. Geschichte der Malerei im 20. Jahrhundert. 7. ergänzte Auflage. Köln: DuMont Buchverlag, 1988.

Rimbaud А. Oeuvres. M.: Radouga, 1988.

Rosenkran K. Ästhetik der Häßlichen. Leibzig: Reclam Verlag, 1996.

Schweikle I. Modernismo // Metzler-Literatur-Lexikon: Begriffe und Definitionen / Hrsg. von Günther, I. Schweikle. 2. Überarbeitete Auflage. Stuttgart: Metzler, 1990.

Simyan T. Towards a typology of the nazi and soviet totalitarian regimes // Totalitarism and Literary Discourse. 20th Century Experience / Ed. by I. Ratiani. Cambrige Scolar Publishing, 2011. Р. 478–490.

Zima P. V. Moderne / Postmoderne. Gesellschaft, Philosophie, Literatur. 3. Auflage. Tübingen: A. Francke Verlag Tübingen, 2014.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН