Журнал «Критика и семиотика» | Институт филологии СО РАН
главная об институте документы вакансии противодействие коррупции
журналы научные труды конференции электронные ресурсы контакты
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
DOI: 10.25205/2307-1737
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84784 
«Критика и семиотика»
In English
Архив выпусков
Требования к оформлению материалов
Порядок приёма и публикации статей
Редакция
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Поиск статей:


Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
silantev@post.nsu.ru Тел. 8-383-3301331

Статья

Название: Статический и динамический образы европейского города в наивной и художественной картинах мира

Авторы: Е. Ю. Булыгина, Т. А. Трипольская

НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Выпуск 2, 2015Страницы 200-215
УДК: 81'373.6DOI:

Аннотация: Статья является частью исследовательского проекта «Язык городского пространства: словарь, карта, текст» и посвящена изучению пространственных образов европейского города в наивной и художественной картинах мира. Горизонтальное членение города можно рассматривать как статическую величину (план, схема, карта), так и динамическую: городские наименования улица, via, rue, calle и др., подчиняясь модели антропоморфной метафоры, сочетаются с глаголами движения / расположения в пространстве и создают многомерную модель городского пространства. Метафорические векторы нашего восприятия «движущейся» улицы определяются представлениями о передвижении пешком и с помощью транспортных средств по земле и воде, с разной скоростью, по разным траекториям, по открытому и закрытому пространству. Человек ведом улицами, переулками, бульварами. Эти пространственные сюжеты наивной картины мира развиваются, модифицируются и достраиваются в парадигме художественного текста.

Ключевые слова: пространственная картина мира, язык городского пространства, статические и динамические образы европейского города

Список литературы:

Амин Эш, Трифт Найгель. Внятность повседневного города / Пер. с англ. С Баньковской // Логос: Журнал по философии и прагматике культуры. 2002. № 3–4 (34). С. 209–233.

Булыгина Е. Ю., Трипольская Т. А. Прогулки по европейскому городу: аллея, boulevard, promenade, alberato, passeggiata // Критика и семиотика. 2010. № 14. С. 311–320.

Булыгина Е. Ю., Трипольская Т. А. Формирование тематической группы «Наименования городских пространств» в европейских языках: этимология и процессы заимствования // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2013. Т. 12, вып. 2. С. 78–83.

Г–Т – Французско-русский словарь активного типа. 3-е изд. / Под ред. В. Г. Гака, Ж. Триомфа. М.: Русский язык, 2000. 1056 с.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.: Диамант, 1996.

Линч К. Образ города / Пер. с англ. В. Л. Глазычева, сост. А. В. Иконников, под ред. А. В. Иконникова. М.: Стройиздат, 1982. 328 с.

Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство, 2001. 337 с.

МАС – Словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд., испр. и доп. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981–1984.

Меднис Н. Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск, 1999. 392 с.

ММ – Толковый словарь испанского языка Марии Молинер / Diccionario de us o espanol de Maria Moliner. URL: http://www.diclib.com/ cgibin/ d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showindex (дата обращения 17.04.2015).

МФ – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. М.: Прогресс, 1986–1987.

РАС – Караулов Ю. Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А. Русский ассоциативный словарь: В 2 т. М.: АСТ-Астрель, 2002. Т. 1: От стимула к реакции: Ок. 7 000 стимулов. 784 с.; Т. 2: От стимула к реакции: Более 100 000 реакций. 992 с.

СЕМ – Шведова Н. Ю. Русский семантический словарь. М.: Азбуковник, 2004. Т. 1–2.

Степанов Ю. С. В перламутровом свете парижского утра // Возвращение Гайто Газданова: Научная конференция, посвященная 95-летию со дня рождения. 4–5 декабря 1998 г. М.: Русский путь, 2000. С. 25–39.

Тригубович Е. Ю. Наименования городских пространств как «стертый текст» (этимологический аспект) // Молодая филология. Новосибирск, 2013. С. 3–9.

ТСОШ – Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: А ТЕМП, 2006. 944 с.

ТСУ – Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940. Т. 1–4.

Alkona – Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona. URL: http://www.diclib.com/cgibin/d1.cgi?l=ru&base=alkonageneral& page=showindex (дата обращения 17.04.2015).

GRADIT – Grande dizionario italiano dell'uso / ideato e diretto da Tullio De Mauro. Torino: UTET, 1999–2000.

R – Le nouveau petit Robert. Nouvelle edition du Petit Robert de Paul Robert. Dictionnaires le Robert. Paris, 2002.

SC – Il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiano. Rizzoli Larousse. 2006.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН