Журнал «Критика и семиотика» | Институт филологии СО РАН
главная об институте документы вакансии противодействие коррупции
журналы научные труды конференции электронные ресурсы контакты
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
DOI: 10.25205/2307-1737
Номер свидетельства Роскомнадзора Эл № ФС 77-84784 
«Критика и семиотика»
In English
Архив выпусков
Требования к оформлению материалов
Порядок приёма и публикации статей
Редакция
Редакционная коллегия и редакционный совет
Издательская этика
Поиск статей:


Адрес редакции: 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8. Институт филологии СО РАН.
silantev@post.nsu.ru Тел. 8-383-3301331

Статья

Название: «Возьмите Жуковского для ноздрей». В. Набоков систематизирует наследие В. А. Жуковского: от «Приглашения на казнь» к «Лолите» и «Пнину»

Авторы: Анисимова Е. Е. (Красноярск)

СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, КРАСНОЯРСК

Выпуск 1, 2015Страницы 101-147
УДК: 82-1DOI:

Аннотация: Статья посвящена рецепции поэзии Жуковского в творчестве Набокова. В работе привлекаются как выявленные ранее, так и впервые обнаруженные «жуковские» реминисценции в художественных произведениях, филологической и автобиографической прозе писателя. В центре внимания находится «систематизирующая» манера Набокова, производная от его эстетической установки на систематику, интеллектуальную игру, создание «коллекций», таксономий. Исследуются художественные практики остранения памяти о дореволюционной России, переосмысления жанра баллады в литературе XX в. и музыкальной образности Жуковского. Освещаются закономерности рецептивной стратегии Набокова конца 1910-х – 1960-х гг.: в лирике, романах «Приглашение на казнь», «Лолита», «Пнин» и литературоведческих работах этого периода.

Ключевые слова: В. А. Жуковский, В. В. Набоков, рецепция, баллада, мотив, сюжет

Список литературы:

Аверин Б. Дар Мнемозины: романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. СПб., 2003.

Аверин Б. Страх прямого высказывания (Лев Шестов, Сёрен Кьеркегор, Гумберт Гумберт) // Семиотика страха: Сб. ст. / Сост. Н. Букс, Ф. Конт. М.: Русский институт: издательство «Европа», 2005. С. 172–184.

Александров В. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. СПб., 1999.

Александров Д. Набоков – натуралист и энтомолог // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 429–438.

Берберова Н. Из книги «Курсив мой: Автобиография» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 184–193.

Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы: Биография / Авторизов. пер. с англ. Г. Лапиной. СПб., 2010а.

Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы: Биография / Пер. с англ. СПб., 2010б.

Вернандер Н. Б. Магический кристалл // Русский язык. 2001. № 38. URL: http://rus.1september.ru/article.php?ID=200103806 (дата обращения 12.11.2014).

Ветшева Н. Ж. Эолова арфа (Комментарий) // Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2008. Т. 3. С. 320–327.

Виницкий И. Ю. Дом толкователя: поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского. М., 2006.

Виницкий И. Ю. «Немая любовь» Жуковского // Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон: В 2 ч. Тарту, 2011. Ч. 2. С. 389–441.

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М.; Л., 1938. Т. 3.

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М.; Л., 1952. Т. 11.

Гузаиров Т. В поисках веры: о предыстории статьи В. А. Жуковского «О смертной казни» // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia X: «Век нынешний и век минувший»: культурная рефлексия прошедшей эпохи: В 2 ч. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. Ч. 1. С. 203–220. URL: http:// www.ruthenia.ru/document/ 542014.html (дата обращения 15.09.2014).

Долинин А. «Лолита». Комментарии // Набоков В. Лолита: Роман / Пер. с англ. автора; вступ. ст. и коммент. А. Долинина. М., 1991. С. 356–412.

Долинин А. А. «Дар». Примечания // Набоков В.В. Русский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2002а. Т. 4. С. 634–768.

Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: две вершины – «Приглашение на казнь» и «Дар» // Набоков В. В. Русский период. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2002б. Т. 4. С. 9–43.

Древнегреческо-русский словарь: В 2 т. / Сост. И. Х. Дворецкий. М., 1958. Т. 2.

Егорова Е. Диалог с Жуковским в романе Набокова // Вопросы литературы. 2014. № 3. С. 208–223.

Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1982.

Жуковский В. А. О смертной казни // Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 12 т. / Под ред. А. С. Архангельского. СПб., 1902. Т. 10. С. 140–142.

Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. М., 2004. Т. 13.

Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2008. Т. 3.

Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2009. Т. 4.

Зейдлиц К. К. Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. 1783–1852. По неизданным источникам и личным воспоминаниям. СПб., 1883.

Иезуитова Р. В. В. Жуковский. «Эолова арфа» // Поэтический строй русской лирики. Л., 1973. C. 38–52.

Карпов Н. А. Творчество В. В. Набокова и традиции литературы романтической эпохи («Защита Лужина», «Приглашение на казнь»): Дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2002.

Кац Б. «Exegi monumentum» Владимира Набокова: к прочтению стихотворения «Какое сделал я дурное дело...» // Старое литературное обозрение. 2001. № 1 (277). URL: http://magazines.russ.ru/slo/2001/1/ka.html (дата обращения 13.10. 2014).

Киселев В. С., Янушкевич А. С. Эстетические принципы и поэтика перевода «Одиссеи» Жуковского // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2010. № 2 (10). С. 68–80.

Ливеровский Ю. А. Глинка Константин Дмитриевич // Большая советская энциклопедия. М., 1969–1978. URL: http://enc-dic.com/enc_sovet/ Glinka- konstantin-dmitrievich-9382.html (дата обращения 14.10.2014).

Липовецкий М. Паралогии: трансформации (пост)модернистского дискурса в русской культуре 1920-х – 2000-х годов. М., 2008.

Лотман Ю. М. Два устных рассказа Бунин (к проблеме «Бунин и Достоевский») // Лотман Ю. М. О русской литературе. СПб., 1997. С. 730–742.

Люксембург А., Ильин С. «Пнин». Комментарии // Набоков В. В. Американский период. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2004. Т. 3. С. 622–638.

Махов А. Е. Эолова арфа: вещь и поэтический миф // Русская речь. 1993. № 4. С. 3–9.

Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 454–475.

Мейер П. Найдите, что спрятал матрос: «Бледный огонь» Владимира Набокова. М., 2007.

Набоков В. В. Предисловие к автобиографии «Другие берега» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997а. Т. 1. С. 94–95.

Набоков В. В. Два интервью из сборника «Strong Opinions» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997б. Т. 1. С. 138–168.

Набоков В. В. Постскриптум к русскому изданию романа «Лолита» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997в. Т. 1. С. 90–93.

Набоков В. В. О книге, озаглавленной «Лолита» (Послесловие к американскому изданию 1958-го года) // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997г. Т. 1. С. 82–89.

Набоков В. В. Лекции по русской литературе / Пер. И. Толстого. М.: Независимая газета, 1999а.

Набоков В. В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Пер. с англ. СПб., 1999б.

Набоков В. В. Русский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2002а. Т. 4.

Набоков В. В. Стихотворения / Подг. текста, сост., вступ. ст. и примеч. М. Э. Маликовой. СПб., 2002б.

Набоков В. В. Американский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2004а. Т. 5.

Набоков В. В. Американский период. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2004б. Т. 3.

Набоков В. В. Американский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2004в. Т. 1.

Набоков В. В. Русский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2008а. Т. 5.

Набоков В. В. Американский период. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 2008б. Т. 2.

Набокова В. Е. Предисловие к сборнику: В. Набоков. Стихи (1979) // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 348–349.

Носик Б. Мир и дар Набокова. Первая русская биография писателя. М., 1995.

Носик Б. Царский наставник. Роман о Жуковском в двух частях с двумя послесловиями. М., 2001.

Орлицкий Ю. Б. Прозиметрия в «Даре» Набокова // Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в русской литературе. М., 2002. С. 504–517.

Панченко А. М. Литература «переходного века» // История русской литературы: В 4 т. Л., 1980. Т. 1. С. 291–407.

Проффер К. Ключи к «Лолите». СПб., 2000.

Сендерович С., Шварц Е. «Лолита»: по ту сторону порнографии и морализма // Старое литературное обозрение. 2001. № 1 (277). URL: http:// magazines.russ.ru/slo/2001/1/send.html#_edn4 (дата обращения 17.08.2014).

Сконечная О. «Приглашение на казнь». Примечания // Набоков В. В. Русский период. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2002. Т. 4. С. 603–634.

Смирнов И. П. Введение в постсимволизм // Смирнов И. П. Смысл как таковой. СПб., 2001. С. 105–149.

Степанов В. П. Пнин Иван Петрович // Русские писатели 1800–1917. Биографический словарь. М., 1999. Т. 4. С. 654–656.

Ходасевич Вл. О Сирине // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 244–250.

Шапиро Г. Поместив в своем тексте мириады собственных лиц / Пер. с англ. Т. Кучиной // Старое литературное обозрение. 2001. № 1 (277) // URL: http:// magazines.russ.ru/slo/2001/1/shapiro.html (дата обращения 17.08.2014).

Шаховская З. В поисках Набокова. Отражения. М., 1991.

Шифф С. Вера (Миссис Владимир Набоков): Биография / Пер. с англ. О. Кириченко. М., 2010.

Шмид В. Проза как поэзия. Пушкин. Достоевский. Чехов. Авангард. СПб., 1998.

Шраер М. Д. Набоков и Бунин: поэтика соперничества // Шраер М. Д. Набоков: темы и вариации. СПб., 2000. С. 128–192.

Янушкевич А. С. В мире Жуковского. М., 2006.

Connolly J. W. Nabokov and Zhukovsky // The Vladimir Nabokov Research Newsletter. 1983. № 11. P. 43–47.

Grayson J. Rusalka and the Person from Porlock // Symbolism and After: Essays on Russian Poetry in Honour of Georgette Donchin / Ed. by A. McMillin. Worcester: Bristol Classical Press, 1992. P. 162–185.

Nabokov V. The Annotated «Lolita» Revised and Updated / edited, with preface, introduction and notes by Alfred Appel, Jr. Vintage, 2011. URL: http://bookre.org/ reader?file=1389496 (дата обращения 18.11.2014).

Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov’s «Invitation to a Beheading». New York: Peter Lang, 1998.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН