Сектор языков народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор языков народов Сибири
Издания
События
Сотрудники
Диссертации
Пресса о нас
Рецензии
Журнал «Языки коренных народов Сибири»
Памяти М.И. Черемисиной
+7 (383) 330-84-69
siblang@philology.nsc.ru

Шамина Людмила Алексеевна

Сфера научных интересов

Синтаксис и грамматика тувинского языка и языков Южной Сибири. Грамматикализованные средства выражения отношений между событиями в тувинском и других тюркских языках Сибири.

Краткая научная биография

Шамина Л.А. окончила Новосибирский государственный университет в 1976 г. Работала в синтаксической группе профессора М. И. Черемисиной. В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию «Временные полипредикативные конструкции в тувинском языке», в 2004-м – докторскую диссертацию «Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири». Является главным научным сотрудником сектора языков народов Сибири ИФЛ СО РАН. Автор более 130 публикаций, в которых исследованы различные аспекты грамматического строя тувинского языка и других языков Сибири в сопоставительном аспекте, четырех монографий и двух учебных пособий; соавтор трех коллективных монографий и одного учебного пособия.

В 2013 году Л.А. Шамина стала лауреатом премии главы Республики Тува в области науки.

Профиль в Академии Гугл (Scholar.google)

ResearcherID: M-2677-2018

Список публикаций

Монографии

Шамина Л. А. Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке. LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co. KG Heinrich-Böcking-str. 6–8, 66121 Saarbrücken, Germany, 2012. – 154 c.

Шамина Л. А. Аналитические грамматические формы и конструкции в функции сказуемого в тувинском языке.  – Новосибирск: «Любава», 2010.– 240 с.

Шамина Л. А. Средства выражения эвиденциальности и миративности в тувинском языке // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири.  – Коллективная монография. – Новосибирск, 2005. – 197 с. (С. 146–158).

Шамина Л. А. Глагольные аналитические конструкции с первым причастным компонентом в тувинском языке (в соавт. Ондар Ч. С.). Новосибирск: НГУ, 2003. –238 с.

Шамина Л. А. Полипредикативные синтетические предложения в тувинском языке. – Новосибирск: «Сибирский хронограф», 2001. –250 с.

Шамина Л. А. Временные полипредикативные конструкции тувинского языка.  – Новосибирск: Наука, 1987. –140 с.

Шамина Л. А. Структурные типы синтетических полипредикативных конструкций в языках разных систем (коллектив авторов: М. И. Черемисина, Л. М. Бродская, Е. К. Скрибник и др.).  – Новосибирск: Наука, 1986. –320 с.

Шамина Л. А. Предикативное склонение причастий в алтайских языках (коллектив авторов: М. И. Черемисина, Л. М. Бродская, Е. К. Скрибник и др.).  – Новосибирск: Наука, 1984. –191 с.

Учебные пособия

Шамина Л. А. Структурно-семантические типы аналитических конструкций в тувинском языке. – Новосибирск: РИЦ НГУ, 2010. – 170 с.

Шамина Л. А. Глагольные аналитические конструкции сказуемого в тюркских языках Южной Сибири. – Новосибирск, 2008. – 72 с.

Шамина Л. А. Сборник упражнений по лексикологии тюркских языков Южной Сибири (соавт. М. И. Черемисина). – Новосибирск, 1995. – 87 с.

Авторефераты

Шамина Л. А. Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Новосибирск, 2004. 52 с.

Шамина Л. А. Структурные и функциональные типы полипредикативных конструкций со значением времени в тувинском языке. Автореф. дис. канд. филол. Наук. Новосибирск, 1985. 22 с.

Статьи в научных журналах

Шамина Л.А. Аналитические конструкции тувинского языка и их грамматикализованные смыслы // Вестник тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. Вып. 1 (36). Кызыл, 2018. С. 7-15.

Шамина Л.А. Грамматикализация моделей бипредикативных конструкций тувинского языка: подлежащные конструкции // Сибирский филологический журнал. 2018. № 3. С. 246-254. DOI: 10.17223/18137083/64/22

Шамина Л.А. Характеристика текстообразующих средств тувинского языка // Международный научно-исследовательский журнал. – № 10 (64). – Часть 1. – С. 88-92. DOI: 10.23670/IRJ.2017.64.062

Шамина Л.А. Конструкции узнавательно-целевой семантики в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 3. – С. 209-221.

Шамина Л.А. Грамматические способы маркирования темы высказывания в тувинском языке // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2017. № 9. – С. 150-156.

Шамина Л.А. Грамматикализация глаголов разных семантических групп в тувинском письменном дискурсе // Международный научно- исследовательский журнал. 2016. № 9 (51). Часть 4. С. 179-181. DOI: 10.18454/IRJ.2016.51.032.

Шамина Л.А. Морфосинтаксические характеристики модус-диктумных бипредикативных конструкций тувинского языка (на материале фольклорных текстов) // Сибирский филологический журнал. 2016. № 2. – С. 229-244. DOI 10.17223/18137083/55/24.

Шамина Л.А. Структурная и семантическая сложность аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Международный научно- исследовательский журнал. 2016. № 11 (53). Часть 4. – С. 67-70. DOI: 10.18454/IRJ.2016.53.140

Шамина Л.А. Грамматикализованные аналитические конструкции с глаголами движения и позиции в тувинском языке // Science, society, progress. Proceedings of articles the international scientific conference Czech Republic, Karlovy Vary – Russia, Moscow, 28-29 July 2016. – С. 172-181.

Шамина Л.А. Семантико-композиционная организация аналитических конструкций в тувинском языке // Новая наука: Теоретический и практический взгляд. Ч. 2. Стерлитамак: АМИ, 2016. – 240 с. – С. 100-103.

Шамина Л.А. Структура и семантика аналитических конструкций сказуемого в тувинских переводных текстах // Новая наука: Стратегия и векторы развития. Стерлитамак: АМИ., 2016. – С. 87-90.

Шамина Л.А. Грамматикализация глаголов «смены собственника в тувинском языке» // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 12-2 (54). – С. 91-93. DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017.

Шамина Л.А. М.И. Черемисина – исследователь языков коренных народов Сибири // Иностранные языки в Азербайджане. Баку, 2016 № 2. – С. 128-131.- Соавт. А.А. Озонова.

Шамина Л.А. Исследование сложного предложения в тюркских языках Южной Сибири // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2, 2015. – С. 3-14.

Шамина Л.А. Изменения в структуре, семантике и функционировании аналитических конструкций сказуемого в тувинских текстах (конец XIX в. до настоящего времени) // Сибирский филологический журнал. № 1. Новосибирск, 2015. – С. 181-192.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции со значением движения по направлению к цели в тувинском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2015. Якутск, 2015. – С. 108-114.

Шамина Л.А. Модус-диктумные сравнительные БПК в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. 2014. № 2. – С. 189–200. 0,5 п. л.

Шамина Л.А. О проспективе в тувинском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник ИГИиПМНС СО РАН. 2014. № 1. С. 73-79.

Шамина Л.А. Инфинитив в тувинском языке // Северо-Восточный Гуманитарный Вестник. ИГИиПМНС СО РАН, Якутск, 2013, № 1(6). – С. 77-82.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции тувинского языка в записях фольклорных текстов раннего периода // Языки коренных народов Сибири. Вып. 25. Новосибирск, 2013. № 2. – С. 61-71.

Шамина Л.А. Деепричастные формы с показателями =п и =а в тувинском языке // Вестник НГУ. Серия: История, филология. Новосибирск, 2012. Т. 12. No 2. – С. 133–141.

Шамина Л.А. Номинализаторы в тувинском языке // Языки и литературы народов Горного Алтая. Международный ежегодник. Горно-Алтайск, 2011. — С. 31–35.

Шамина Л.А. Причастно-падежные конструкции в тюркских языках Южной Сибири // Научное обозрение Саяно-Алтая. Серия: Филология. No 2. Тюмень, 2011. – С. 78–94.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции финитного сказуемого в тувинском языке // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010. No 3. — С. 159–171.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции инфинитивного типа в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 20. Новосибирск.

Шамина Л.А. Бипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в тюркских языках южной Сибири // Сибирский филологический журнал.  — Новосибирск, 2007. No 2. — С. 91–104.

Шамина Л.А. Средства выражения персуазивности и оценочности в тюркских языках Южной Сибири. // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. — Новосибирск, 2007. — С. 20–25.

Шамина Л.А. Формирование фонда аналитических скреп в тувинском языке (на материале фольклорных и современных художественных текстов) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 16. Новосибирск, 2006. — С. 21–49.

Шамина Л.А. Экспрессивно-оценочные аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 16. Новосибирск, 2005. — С. 47–61.

Шамина Л.А. Структура и семантика негативных конструкций с морфологическим показателем =ба=в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 14. Новосибирск, 2004. — С. 73–88.

Шамина Л. А. Функционально-семантические типы аналитических конструкций сказуемого в тюркских языках Южной Сибири // Turkologia. Туркестан, 2004. — С. 46–55.

Шамина Л.А. Конструкции со скрепой деп / тiп в тюркских языках Южной Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 2004. — С. 85–89.

Shamina L.A. Multicomponent analytical predicates in Tuvinian // Turkic Languages. Vol.7, 2003. num.1. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. — P. 13 — 18.

Шамина Л.А. Перифрастические формы тувинского глагола // Языки коренных народов Сибири. Вып. 11. Новосибирск, 2003. — С. 162–194.

Шамина Л.А. Грамматические средства, используемые для указания на источник получения информации в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 8. Новосибирск, 2002. — С. 201–215.

Шамина Л.А. Соотношение аналитических форм сказуемого главной и зависимой части сложного предложения в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 12. Новосибирск, 2002. — С. 124–141.

Шамина Л.А. Структурно-функциональные типы сложного предложения в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1999. — С. 74 — 78.

Шамина Л.А. Модели изъяснительных ППК с именными сказуемыми в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 5. Новосибирск, 1999. — С. 70–84.

Шамина Л.А. АК с семантикой множества действия/деятеля в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. No 4. Новосибирск, 1998. — С. 153–164.

Шамина Л.А. Структурно-семантические типы изъяснительных ППК с глагольными сказуемыми в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1998. — С. 81–86.

Шамина Л.А. Система многозначных моделей темпоральной семантики в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1997. — С. 70–76.

Шамина Л.А. Бивербальные АК с вспомогательным глаголом кал= в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 3. Новосибирск, 1996. — С. 85–98.

Шамина Л.А. Выражение сравнения в тувинском языке (соавт. М. И. Черемисина) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 3. Новосибирск, 1996. — С. 65–85.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции модально-инфинитивного типа в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 1 Новосибирск, 1995. — С. 52–68.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. No 2. Новосибирск, 1995. — С. 23–40.

Шамина Л.А. Аналитические конструкции с модальной семантикой долженствования и возможности в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1995. — С. 82–87.

Шамина Л.А. Бивербальные конструкции с управляемым первым компонентом в тувинском языке // Гуманитарные науки в Сибири. Вып. 4. Новосибирск, 1994. — С. 25–30.

Статьи в материалах конференций и сборниках научных трудов

Шамина Л.А. Акциональные модификации со вспомогательными глаголами в тувинском языке // Евдокия Иннокентьевна Коркина: биографика и интерпретация научного и творческого наследия. Сборник научных статей. – Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2018. C.88-91.

Shamina L.A. Means of Expressing Prospective Semantics in the Tuvan Language (в соавт. A. В. Байыр-оол) // Prospective and Proximative as Grammatical Categories edited by Agnes Korn and Irina Nevskaya. Wiesbaden 2017: Ludwig Reichert Verlag. P. 321-333.

Шамина Л.А. Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. СПб, 2016. – С. 120-128.

Шамина Л.А. Модусные предикаты и формируемые ими бипредикативные конструкции в тувинском языке // Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. М.,МБА, 2015. – С. 370-378.

Шамина Л.А. (L.A. Shamina) Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке (Modal meanings as a result of grammaticalization of constructions with verbs of movement in Tuvan) // International Scientific Conference «Languages and literatures of the Turkic Peoples» 26-28 October 2015. Dedicated to the 180 anniversary of the Department of Turkic Philology at the St. Petersburg State University. St. Petersburg, 2015. P.109-110. (Языки и литературы тюркских народов. Международная научная конференция, посвященная 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Тезисы выступлений. С.-Петербург. 26-28 октября 2015 г. – С. 109-110.)

Шамина Л.А. Стратегия развития средств связи частей сложного предложения в тувинском языке в аспекте языковой сложности // Сборник материалов научно-практической конференции, посвященной 20-летнему юбилею Тувинского государственного университета. 15 октября 2015 г. Кызыл, 2015. – С. 91-93.

Шамина Л.А. С. Аналитические структуры сказуемого тувинского языка в контексте языковой сложности // Вопросы фундаментальной и прикладной науки. Сборник материалов Международной научной конференции. Россия, г. Москва, 29-30 июня 2015. – С. 187-196.

Shamina L.A. Analytical constructions as the source of grammaticalization in Tuvan language // Altaic Studies in Interdisciplinary Research. Permanent International Altaistic Conference. The 57th Annual Meeting. Abstracts. Vladivostok, Russia. 2014. P. 42.

Шамина Л.А. Грамматикализованные аналитические конструкции с глаголами позиции и движения в тувинском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева. Издательство РХГА. Санкт-Петербург 2014. – С. 331-346.

Shamina L.A. Bipredicative constructions with infinite verb forms in Turkic languages of South Siberia // Areal, historical and typological aspects of South Siberian Turkic. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. P. 181–202.

Shamina L.A. Complex Sentence in Turkic Languages of South Siberia // The Szeged Conference. Proceedings of the 15th ICTL. Hungary, Szeged, 2012. P. 491–498.

Shamina L.A. Finite and Non-finite Forms as Elements of Text Organization // Book of Abstracts. Аnkara, 2012. P. 160.

Шамина Л.А. О предикативном склонении предложений в трудах Н. Ф. Катанова // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова. Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения ученого. 16–19 мая 2012. Том. 1. Абакан, 2012. – С. 97–101.

Шамина Л.А. Полипредикативный синтаксис тюркских языков Южной Сибири // Тюрко-монгольские народы центральной Азии: язык, этническая история и фольклор (к 100-летию со дня рождения В. М. Наделяева). Материалы международной научной конференции. г. Кызыл, 20–23 мая 2012 г. Хакасское книжное издательство. Абакан, 2012. – С. 72–77.

Шамина Л.А. Актуальные проблемы грамматики тувинского языка в трудах Н. Ф. Катанова // Наследие Н. Ф. Катанова: языки, история и культура тюркских народов России (к 150-летию со дня рождения Н. Ф. Катанова). Абакан, 2012. – С. 29–33.

Шамина Л.А. Дательный и местный падежи в системе предикативного склонения в тувинском языке // Ежегодник Института Саяно-Алтайской тюркологии и восточных языков. Вып. XV. Абакан. 2011. – C. 28–32.

Шамина Л.А. Типологические особенности тувинского синтаксиса на сибирском тюркологическом фоне // Материалы IV Всероссийской конференции «Урал-Алтай: через века будущее», посвященной III Всемирному курултаю башкир. Уфа, 24–26 марта 2010. Уфа, 2010. – С. 367–370.

Шамина Л.А. Номинативно–вербальные аналитические конструкции в тувинском языке // Международная научная конференция «Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России» 23–25 сентября. Абакан, 2010 г. – С. 161–165.

Шамина Л.А. Аналитические структуры в простом и сложном предложении тувинского языка // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона. Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности 1–4 июля 2010 г. Кызыл. Часть 1. Кызыл 2010.  – С. 205–210.

Шамина Л.А. Соотношение финитных инфинитных форм аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Синтетизм и аналитизм в языках Сибири. Новосибирск, 2010. – С. 3–12.

Shamina L.A. Complex Sentence in Turkic Languages of South Siberia // 15th International conference on Turkish Linguistics. 15nh International Conference on Turkish Linguistics August 20–22, 2010. Szeged, Hungary.

Шамина Л.А. Атрибутивные бипредикативные конструкции в тюркских языках Южной Сибири // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А. И. Чудоякова. Новокузнецк, 2008. – C. 177–180.

Шамина Л.А. Способы выражения диктум-диктумных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Урал-Алтай: через века в будущее. Материалы Международной конференции. Уфа, 2008. – С. 328–331.

Шамина Л.А. Способы выражения сравнительно-сопоставительных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Материалы Международной научной конференции 25–27 сентября 2008 года. «Развитие языков и культур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России». Абакан, 2008. – С. 184–187.

Shamina L.A. Bipredicative constructions with infinite verb forms in South Siberian Turkic // 14th International Conference on Turkish Linguistics, August 6–8, 2008, Manavgat, Turkey. Abstracts. Ankara University: 2008. P. 93–94.

Шамина Л.А. Временные бипредикативные конструкции в тюркских языках Южной Сибири. Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур // Сборник тезисов международной научной конференции «ХХV-е Дульзоновские чтения (26–29 июня) 2008 г.». Томск, 2008. – С. 148–150.

Шамина Л. А. Типы многокомпонентных финитных сказуемых в тувинском языке // Подвижники сибирской филологии: В. А. Аврорин, Е. И. Убрятова, В. М. Наделяев. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции (Новосибирск, 27–29 сентября 2007 г.). Новосибирск, 2007. – С. 263–265.

Шамина Л. А. Соотношение видо-временных и модальных планов частей сложного предложения в тувинском языке // Языковая ситуация и коммуникативные стратегии обучения. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Новосибирск, 2006. – С. 226–235.

Шамина Л. А. Способы выражения модус-диктумных отношений в тюркских языках Южной Сибири // Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии. Международный лингвистический симпозиум. Томск, 2006. – С. 111–113.

Шамина Л. А. Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири // Урал-Алтай: Через века в будущее. Материалы Всесоюзной научной, конференции. Уфа, 2005. – С. 82–85.

Shamina L.A. Die negative analytische Verbal konstruktionen im Tuvinischen // 6. Deutsche Turkologen konferenz. Frankfurt am Main. 23–26 Juli 2005. P. 33.

Шамина Л.А. Изъяснительные полипредикативные предложения в тувинском языке // Тюркология накануне XXI века. Достижения. Состояние. Перспективы. Уфа, 2005. – С. 100–104.

Шамина Л.А. Система полипредикативных конструкций с семантикой обусловленности в тувинском языке // О. Н. Бетлингк и тюркское языкознание. Якутск, 2005. – С. 128–135.

Шамина Л.А. Бивербальные причастные аналитические конструкции темпорально- аспектуальной семантики в тувинском языке // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Материалы международной конференции 25–27 июня 2002 г. Томск 2002.

Шамина Л. А. Оценочные полипредикативные конструкции в тувинском языке // Памяти Э. Ф. Чиспиякова. Материалы научной конференции. Новокузнецк, 2000. – С. 47–50.

Шамина Л. А. Каузальные сложные предложения в тувинском языке // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Материалы международной конференции ХХII Дульзоновские чтения (часть 3) 19–21 июня 2000 г. Томск, 2000. – С. 183–186.

Шамина Л. А. Функционально-семантические типы сложного предложения в тувинском языке // Письменность: становление и развитие науки в Туве. Материалы международной конференции. Кызыл, 2000.

Shamina L.А. Polipredicative sentence in Tuvan Language // Tenth International Conference on Turkish Linguistics. 16–18 Agustos. Istanbul, 2000. P. 74.

Шамина Л.А. Структурно-типологические характеристики сказуемых в тюркских языках Южной Сибири (соавт. Черемисина М. И., Монгуш Д. А.) // Гуманитарная наука в России: Соросовские лауреаты. Материалы Всероссийского конкурса научно-исследовательских проектов в области гуманитарных наук 1994 г. Филология. Литературоведение. М., 1996. – С. 224–230.

Шамина Л.А. Аналитический показатель обусловленности болгаш в тувинском языке // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Вып. № 1. Новосибирск, 1996. – С. 36–45.

Шамина Л.А. Модальные предикаты в составе аналитических конструкций сказуемого в тувинском языке // Алтай-Россия. Материалы научно-практической конференции. Горно-Алтайск, 1996. – C. 89–92.

Shamina L.A. Analytical predicate constructions in Tuvinian // Abstracts VIII. Inernational Conference on Turkish Linguistics. August 7–9, Ankara, 1996. Ankara, 1996. P. 77.

Шамина Л. А. Аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Субъекты Российской Федерации в условиях реформ. Материалы Российской научной конференции. Томск, 1995. – С. 93.

Шамина Л. А. Инфинитивные конструкции в тувинском языке // Языки, культура и будущее народов Арктики. Материалы Международной конференции 17–21июня 1993. Якутск, 1993. – С. 14.

Шамина Л. А. Сложные предложения в тувинском языке, выражающие отношения обусловленности между событиями // Вопросы тувинского языкознания. Кызыл, 1993. – С. 63–76.

Шамина Л. А. Уступительные конструкции в тувинском языке // Языки народов Сибири. Грамматические исследования. Новосибирск, 1991. – С. 32–43.

Шамина Л. А. Послелоги в тувинском языке // Лексика и грамматика агглютинативных языков. Барнаул,1990. – С. 122–131.

Шамина Л. А. Тувинское служебное слово дег: статус и функции // Системность на разных уровнях языка. Новосибирск, 1990. – С. 126–141.

Шамина Л. А. Изъяснительные конструкции со скрепой деп в тувинском языке // Предложение в языках Сибири. Новосибирск, 1989. – С. 131–141.

Шамина Л. А. Формы косвенных падежей как средство связи в тувинском языке // Фонетические особенности тюркских диалектов Сибири. Новосибирск, 1989. – С. 163–173.

Шамина Л. А. Зависимое сказуемое с формами глагола бол= в роли второго компонента // Компоненты предложения. Новосибирск, 1988. – С. 143–154.

Шамина Л. А. Условные конструкции в тувинском языке // Грамматические исследования по тюркским языкам Сибири. Новосибирск, 1988. – С. 95–103.

Шамина Л. А. Аналитические средства связи союзного и межфразового типа в тувинском языке // Показатели связи в сложном предложении. Новосибирск, 1987. – С. 115–129.

Шамина Л. А. Частицы в составе инфинитных форм глаголов в тувинском языке // Диалектная лексика тюркских языков Сибири. Новосибирск,1987. – С. 139–144.

Шамина Л. А. Семантика конструкций с деепричастной зависимой частью // Синтаксическая и лексическая семантика. Новосибирск. 1986. – С. 115–126.

Шамина Л. А. Структурные типы полипредикативных конструкций тувинского языка // Исследования по тувинской филологии. – Кызыл, 1986. – С. 16-25.

Шамина Л. А. Типы семантических отношений, устанавливаемых между структурными моделями темпоральных ППК // Полипредикативные конструкции в языках разных систем. Новосибирск, 1985. – С. 37–55.

Шамина Л. А. Структурные типы темпоральных сложных предложений в тувинском языке // Социально-культурные процессы в Советской Сибири. Омск, 1985.

Шамина Л. А. Использование структурной схемы изафетной конструкции в организации сложного предложения тувинского языка // Теоретические аспекты лингвистических исследований. Новосибирск, 1984. – С. 94–109.

Шамина Л. А. О моделях тувинских сложных предложений с формой на =гыже в зависимой части // Тюркские языки Сибири. Новосибирск, 1983.  – С. 36–46.

Шамина Л. А. Конструкции общей временной соотнесенности в тувинском языке // Структурные и функциональные типы сложных предложений Новосибирск, 1982.  – С. 61–80.

Шамина Л. А. Причастие на =галак в тувинском языке (в соавт. М. И. Черемисина) // Грамматические исследования по языкам Сибири. Новосибирск, 1982. – С. 57–70.

Шамина Л. А. Служебные имена в тувинском языке // Морфология имени в сибирских языках. Новосибирск, 1981.  – С. 15–26.

Шамина Л. А. Причастно-послеложные конструкции зависимой части сложноподчиненных предложений времени в тувинском языке // Падежи и их эквиваленты в строе сложного предложения в языках народов Сибири. Новосибирск, 1981.  – С. 98–112.

Шамина Л. А. Основные типы полипредикативных конструкций в тувинском языке // Актуальные проблемы теории и практики перевода научно-технической литературы. Орел 1981.  – С. 114.

Шамина Л. А. Способы выражения причинных отношений в тувинском языке // Аналитические средства связи в ППК. Новосибирск, 1980.  – С. 12–31.

Другие публикации

Шамина Л. А. Тувинский язык // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 311.

Шамина Л. А. Исхаков Ф. Г. // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 706.

Шамина Л. А. Тувинцев-тоджинцев язык // Историческая энциклопедия Сибири. Т. 3. Новосибирск, 2009. – С. 312–313.

ИФЛ СО РАН
630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
Карта сайта


Дизайн © ИФЛ СО РАН