Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН) диссертационный совет | образовательная деятельность |
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

Кузьмина Евгения Николаевна

Сфера научных интересов

Фольклор народов Сибири и Дальнего Востока, эпосоведение, текстология фольклора.

Краткая научная биография

Родилась в Иркутской области. В 1970 г. с отличием окончила историко-филологический факультет Иркутского государственного университета им. А.А. Жданова и в тот же год была направлена в аспирантуру Бурятского института общественных наук в г. Улан-Удэ (ныне Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН). Под руководством д-ра филол. наук, известного эпосоведа Алексея Ильича Уланова Е.Н. Кузьмина подготовила кандидатскую диссертацию по теме «Женские образы в героическом эпосе бурятского народа». Защита диссертации успешно прошла в 1981 г. в г. Алма-Ата.

В 1983 г. была приглашена в г. Новосибирск в создаваемый сектор фольклора Объединенного института истории, филологии и философии СО АН СССР для работы над подготовкой 60-томной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», в которой публикуются тексты на более чем 30 национальных языках и в русском переводе. Помимо научно-организационной работы, связанной с координацией работы авторских коллективов, Е.Н. Кузьминой обеспечиваются должный научный уровень томов серии и соблюдение эдиционных принципов издания. В 2002 г. в коллективе разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

В 2005 г. Е.Н. Кузьмина защитила докторскую диссертацию по теме «Героический эпос народов Сибири: аспекты двуязычной эдиции и типологии (на материале серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»)». В 2006 г. Е.Н. Кузьминой присвоена степень доктора филологических наук, а в 2011 г. – звание профессора.

Е.Н. Кузьминой впервые проведено исследование поэтико-стилевых средств героического эпоса народов Сибири. Ею разработаны принципы систематизации эпических стереотипов, выявлены структурные связи сюжета, мотивов и «общих мест» в сибирском героическом эпосе. На основе разработанной классификации ею создан Указатель типических мест героического эпоса алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов, который широко применяется в сравнительных исследованиях сибирского фольклора.

Е.Н. Кузьмина является зав. сектором фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН, членом Ученого совета ИФЛ СО РАН, членом специализированного совета при ИМБиТ СО РАН, главным редактором журнала «Языки и фольклор коренных народов Сибири», членом редакционного совета «Сибирского филологического журнала», членом редакционного совета журнала «Антропологические исследования». Автор более 100 научных работ, в том числе двух монографий и соавтор трех монографий.

Е.Н. Кузьмина является зав. сектором фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН, членом Ученого совета ИФЛ СО РАН, членом специализированного совета при ИМБиТ СО РАН, главным редактором журнала «Языки и фольклор коренных народов Сибири», членом редакционного совета «Сибирского филологического журнала», членом редакционного совета журнала «Антропологические исследования». Автор более 100 научных работ, в том числе двух монографий и соавтор трех монографий.

Педагогическая деятельность

  • Курс «Фольклор народов Сибири» на гуманитарном факультете Новосибирского государственного университета (НГУ) (1992-2008)
  • Курс по теории фольклористики для студентов и магистрантов Новосибирского государственного педагогического университета (2013 по н/вр.)
  • Руководство курсовыми и дипломными работами студентов гуманитарного факультета НГУ (1993-2012).

Профиль в Академии Гугл ( Scholar.google)

ResearcherID: K-2471-2017

Список публикаций

Монографии, публикации томов «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»

2016

Несказочная проза хакасов / Сост., подгот. текстов Л.К. Ачитаевой, С.К. Кулумаевой, В.В. Миндибековой, Г.Б. Сыченко. Пер. Л.К. Ачитаевой, С.К. Кулумаевой, В.В. Миндибековой. Примеч., коммент., указатели и словарь Л.К. Ачитаевой, С.К. Кулумаевой, Ю.В. Лиморенко, В.В. Миндибековой, Ж.М. Юша. Сверка хакасских текстов Л.Н. Арбачаковой, Е.С. Тороковой, И.М. Чебочаковой, О. Ю. Шагдуровой. Текстолог. Статья В.В. Миндибековой. Музык. Статья, нотные зап. Г.Б. Сыченко. Сост. компакт-диска Г.Б. Сыченко. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Ю.В. Лиморенко, Ж.М. Юша (сверка текстов, перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Т.В. Дайнеко, Г.Е. Солдатова, Е.Л. Тирон (музыковедческий раздел). Отв. ред. Е.Н. Кузьмина. Новосибирск: Наука, 2016. 540 с.; ил., ноты + компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 34).

2014

Обрядовая поэзия и песни эвенков / Сост., подгот. текстов и пер. Г.И. Варфоломеевой, А.Н. Мыреевой. Вступ. статья, коммент., примеч., указатели и словари Г.И. Варфоломеевой. Музыковед. статья, сост. компакт-диска Ю.И. Шейкина, О.Э. Добжанской. Нотные зап. Т.И. Игнатьевой, Ю.И. Шейкина. Ред. Ю.В. Лиморенко, С.П. Рожнова (сверка текстов, перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова при участии Е.И. Исмагиловой (музыковедческий раздел). Отв. ред. Т.Е. Андреева. Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2014. 487 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»; Т.32).

Хакасские народные сказки / Сост., Е.С. Торокова, Г.Б. Сыченко. Подгот. текстов и пер., примеч., коммент., указатели и словари Е.С. Тороковой. Сверка хакасских текстов А.И. Чебодаевой. Вступ. статья Е.С. Тороковой, Е.Н. Кузьминой. Текстолог. статья Е.С. Тороковой. Музыковед. статья, нотные зап., сост. Дополнений II и III, примеч. и коммент. к Дополнениям II и III Г.Б. Сыченко. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Е.П. Войтенко при участии С.П. Рожновой (перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Отв. ред. Т.М. Садалова. Новосибирск: Омега Принт, 2014. 770 с. Ил.+компакт-диск. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 33).

Кайчи В.Е. Таннагашев – современный певец эпических героев // Сказания шорского кайчи В.Е. Таннагашева / Сост., отбор текстов, коммент., словари Л.Н. Арбачаковой, муз. статья Г.Б. Сыченко. Новосибирск: изд-во НГУ, 2014. (16,8 а. л. Монография совместно с Л.Н. Арбачаковой и Г.Б.Сыченко).

2011

Несказочная проза алтайцев / Вступ. статья Н.Р. Ойноткиновой, Е.Е. Ямаевой. Сост., подгот. текстов, пер., примеч., коммент. и указатели Н.Р. Ойноткиновой, И.Б. Шинжина, К.В. Ядановой, Е.Е. Ямаевой. Сверка алтайских текстов К.В. Ядановой. Текстолог. статья Н.Р. Ойноткиновой. Сост. компакт-диска Г.Б. Сыченко. Сверка фонограмм с текстами Н.Р. Ойноткиновой, Г.Б. Сыченко. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Ю.В. Лиморенко при участии С.П. Рожновой (перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат). Отв. ред. тома Н.А. Алексеев. Новосибирск: Наука, 2011. 576 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 30).

Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания / Сост., подгот. текстов Н.В. Леоновой, Т.Г. Леоновой, Л.М. Свиридовой, А.С. Федосика, Т.Б. Варфоломеевой. Вступ. статьи Н.В. Леоновой, К.П. Кабашникова, А.С. Федосика. Музыковед. статья Т.Б. Варфоломеевой. Примеч. Н.В. Леоновой, Л.М. Свиридовой, Т.Б. Варфоломеевой, К.П. Кабашникова, А.В. Морозова, Т.Д. Рабец, Т.К. Тяпковой. Доп. Л.М. Свиридовой, Н.В. Леоновой, Е.П. Малаховой. Сост. компакт-диска Н.В. Леоновой. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. С.П. Рожнова, Е.Н. Кузьмина, Е.И.Исмагилова. Отв. ред. тома В.М. Гацак. Новосибирск: Наука, 2011. 548 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31).

2010

Мифы, легенды, предания тувинцев / Вступ. статья Н.А. Алексеева, Д.С. Куулара, З.Б. Самдан. Сост., подгот. текстов, примеч., коммент. и указатели Н.А. Алексеева, Д.С. Куулара, З.Б. Самдан, Ж.М. Юша. Пер. текстов Н.А. Алексеева. Отбор, подгот., пер. вариантов текстов, сост. компакт-диска Ж.М. Юша. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Д.А. Монгуш (тувинский текст), Ю.В. Лиморенко, С.П. Рожнова (русский текст) при участии А.А. Гриневич, Е.Л. Тирон (компакт-диск). Отв. ред. тома В.В. Илларионов. Новосибирск: Наука, 2010. 372 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28).

Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов / Вступ. статья, коммент., примеч., указатели Л.Н. Арбачаковой. Сост., подгот. текстов и пер. Л.Н. Арбачаковой. Сверка шорских текстов Г.В. Косточакова. Текстолог. статья Л.Н. Арбачаковой, С.П. Рожновой. Музыковед. статья и нотные зап. Г.Б. Сыченко. Статья о сказителе Е.Н. Кузьминой. Сост., композиция компакт-диска Л.Н. Арбачаковой, Г.Б. Сыченко. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. С.П. Рожнова (перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Фото Л.Н. Арбачаковой, Г.Б. Сыченко. Отв. ред. тома Е.Н. Кузьмина.Новосибирск: Наука, 2010. 608 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 29).

2008

Якутские народные сказки / Вступ. статьи Ю.И. Смирнова, Н.В. Емельянова, А.С. Ларионовой. Сост. и подгот. якутских текстов В.В. Илларионова, Ю.Н. Дьяконовой, С.Д. Мухоплёвой, Л.Д. Нестеровой при участии Т.В. Илларионовой, Н.В. Павловой, Л.Ф. Рожиной. Сверка якутских текстов Н.А. Дьяконовой, С.Д. Мухоплёвой при участии Н.В. Павловой, Е.Н. Протодьяконовой, А.А. Федоровой. Пер. текстов на русский язык А.А. Билюкиной, Ю.Н. Дьяконовой, С.Д. Мухоплёвой, Л.Д. Нестеровой при участии Н.В. Павловой. Нотные зап. А.С. Ларионовой, Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Коммент., примеч., словари, указатели В.В. Илларионова, С.Д. Мухоплёвой при участии П.Н. Дмитриева, Н.В. Павловой. Сост. компакт-диска А.С. Ларионовой. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Ш.К. Третьякова (перевод) при участии А.А. Гриневич, Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Отв. ред. тома Н.В. Емельянов, Ю.И. Смирнов. Новосибирск: Наука, 2008. 462 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 27).

2005

Указатель типических мест героического эпоса сибирских народов (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) // Новосибирск: изд-во СО РАН, 2005. —86,5 п.л.

Фольклор юкагиров / Сост. тома Г.Н. Курилова. Подгот. юкагирских текстов Г.Н. Курилова, А.Ф. Маликовой. Вступ. статья Г.Н. Курилова. Коммент. к пер., научно-справочный аппарат Г.Н. Курилова. Примеч. к юкагирским текстам А.Е. Аникина. Сверка текстов верхнеколымских юкагиров И.А. Николаевой. Музыковед. статья, нотные зап., сост. компакт-диска Т.И. Игнатьевой. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Ш.К. Третьякова (русский перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Отв. ред. тома А.Е. Аникин. Новосибирск: Наука, 2005. 594 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 25).

Мифы, сказки, предания манси (вогулов): В записях 1889, 1951, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 годов / Подгот. текстов, пер., вступ. статья, коммент., указатели, словари, сост. компакт-диска Е.И. Ромбандеевой. Сверка национальных текстов Т.Д. Слинкиной. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), С.П. Рожнова, А.А. Зоркольцева (перевод), Г.Е. Солдатова (компакт-диск). Отв. ред. тома Е.Н. Кузьмина. Новосибирск: Наука, 2005. 475 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 26).

2003

Обрядовая поэзия саха (якутов) / Вступ. статья Н.А. Алексеева, Е.Н. Кузьминой, Н.Н. Тобурокова. Статья «Обрядовые танцы якутов» А.Г. Лукиной. Музыковед. статья Ю.И. Шейкина. Сост. и подгот. якутских текстов Н.А. Алексеева, П.Е. Ефремова, В.В. Илларионова. Пер. текстов на русский язык Н.А. Алексеева, П.Е. Ефремова, С.П. Рожновой. Примеч., коммент., словари, указатели Н.А. Алексеева, В.В. Илларионова, Е.Н. Кузьминой. Ред. музыковед. раздела Г.Е. Солдатова. Сост. компакт-диска Ю.И. Шейкина. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Отв. ред. тома Н.В. Емельянов. Новосибирск: Наука, 2003. 512 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 24).

Принципы и порядок подготовки томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» / Отв. ред Н.А. Алексеев, сост. В.М. Гацак, Е.Н. Кузьмина, С.П. Рожнова, Г.Е. Солдатова. Изд. 2-е, перераб. и дополн. Новосибирск, 2003. 20 с.

2002

Алтайские народные сказки / Сост., подгот. текстов и пер. Т.М. Садаловой при участии К.М. Макошевой. Вступ. статья, коммент., примеч., указатели и словари Т.М. Садаловой. Музыковед. статья и нотные зап. Н.М. Кондратьевой. Сост., композиция компакт-диска Т.М. Садаловой, Н.М. Кондратьевой. Подгот. мастер-диска В.В. Мазепуса. Ред.: Н.Р. Байжанова (сверка текстов, перевод), Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Отв. ред. тома В.М. Гацак. Новосибирск: Наука, 2002. 455 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 21).

Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. Свадебная поэзия. Похоронная причеть / Сост., подгот. текстов, примеч., указателей Р.П. Потаниной, Н.В. Леоновой (свадебная поэзия), Л.Е. Фетисовой, Н.В. Леоновой (похоронная причеть). Вступ. статьи Р.П. Потаниной (свадебная поэзия), Л.Е. Фетисовой (похоронная причеть). Музыковед. статьи Н.В. Леоновой, Н.А. Урсеговой (свадебная поэзия), Н.В. Леоновой (похоронная причеть). Доп. Л.Е. Фетисовой (доп. I), Т.И. Матвеевой (доп. II). Словарь малоупотребительных слов, архаизмов и заимствований Р.П. Потаниной, Н.В. Леоновой. Сост. компакт-диска Н.В. Леоновой. Подгот. мастер-диска Г.А. Петрова. Ред. нотных зап. Э.Е. Алексеев. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Г.Е. Солдатова (музыковедческий раздел). Отв. ред. тома Т.Г. Леонова. Новосибирск: Наука, 2002. 551 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 22).

2001

Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов / Вступ. статьи, сост., подгот. текстов, коммент., примеч., указатели и словарь Е.Т. Пушкаревой, Л.В. Хомич. Пер. текстов Е.Т. Пушкаревой, А.И. Рожина, А.Х. Сэротэтто, Л.В. Хомич, А.М. Щербаковой. [Музыковедческая статья Н.М. Скворцовой.] Авторы-составители компакт-диска тома И.А. Богданов, Е.Т. Пушкарева. Производители фонограмм компакт-диска И.А. Богданов и Е.Т. Пушкарева, П.Л. Борсоева, Л.В. Хомич. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), В.В. Мазепус (подготовка мастер-диска), Р.Б. Назаренко (музыковедческий раздел), И.П. Цветкова (перевод). Фотоилл. И.А. Богданова, Д. Кожевникова, Е. Комарова, Национального музея Финляндии, Е.Т. Пушкаревой, Л.В. Хомич, Н.Н. Ядне. Отв. ред. тома Б.Н. Путилов, В.М. Гацак. Новосибирск: Наука, 2001. 504 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 23).

2000

Фольклор долган / Подгот. текстов и пер. П.Е. Ефремова, Н.А. Алексеева при участии Г.Г. Алексеевой и С.П. Рожновой. Вступ. статья и коммент. Н.А. Алексеева, П.Е. Ефремова. Музыковед. статья, нотные зап. Г.Г. Алексеевой. Ред. русского пер. и науч. аппарата Е.Н. Кузьмина, С.П. Рожнова. Ред. музык. раздела Э.Е. Алексеев, Р.Б. Назаренко. Отв. ред. тома Е.И. Убрятова, Н.А. Алексеев. Новосибирск: Изд-во Института археологии и этнографии СО РАН, 2000. 448 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 19).

Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые / Сост., подгот. текстов и пер. Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой, В.Ш. Гунгарова, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Вступ. статья С.С. Бардахановой, Е.В. Баранниковой. Коммент. и словари С.С. Бардахановой, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат, сверка текстов), Р.Б. Назаренко (подготовка компакт-диска), С.П. Рожнова, Ш.К. Третьякова (перевод). Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома А.Б. Соктоев. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 2000. 304 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 20).

1998

Шорские героические сказания: Кан Перген. Алтын Сырык / Изд. подготовили А.И. Чудояков, Р.Б. Назаренко. Ред. пер. сказаний «Кан Перген» – В.С. Кузнецова, «Алтын Сырык» – С.П. Рожнова. Ред. науч. аппарата Е.Н. Кузьмина. Ред. музык. раздела Э.Е. Алексеев. Отв. ред. тома Х.Г. Короглы. Москва; Новосибирск: Наука, 1998. 463 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 17).

Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ /Составление, вступ. статья, коммент. и словарь Е.П. Лебедевой, М.М. Хасановой, В.Т. Кялундзюга, М.Д. Симонова. Подгот. текстов, русский пер. М.Д. Симонова, В.Т. Кялундзюга. Выборка из полевых дневников В.К. Арсеньева Н.А. Соболевской. Сверка текстов В.К. Арсеньева М.М. Хасановой, Г.Я. Симановой. Вступ. статья к текстам В.К. Арсеньева М.М. Хасановой. Ред. пер. А.Е. Аникина, С.П. Рожновой. Музыковед. статья и нотные зап. Ю.И. Шейкина, О.А. Шейкиной. Ред. нотировок и сверка с фонозап. Р.Б. Назаренко. Фотоилл. В.Т. Новикова, В.К. Арсеньева. Отв. ред. тома Е.П. Лебедева, Ю.И. Смирнов. Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. 561с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18).

1997

Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей / Сказители Чанчы-Хоо О.Ч., Маннай О.Н. Сост., вступ. статья, подгот. текстов, подстроч. пер., коммент. и словари С.М. Орус-оол. Подгот. тувинских текстов под ред. Д.А. Монгуша. Пер. текстов, коммент. к пер. А.В. Кудиярова. Музыковед. статья и нотные зап. З.К. Кыргыс. Ред. пер. Ш.К. Батороева, музыковед. раздела Р.Б. Назаренко, науч. аппарата Е.Н. Кузьмина. Ред. нотировок и сверка с фонозаписями Э.Е. Алексеева. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома В.М. Гацак. Новосибирск: Наука. Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. 584 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 12).

Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры / Издание подгот. Ф.Ф. Болонев, М.Н. Мельников, Н.В. Леонова. Науч. ред. В.С. Кузнецова. Отв. ред. тома Т.Г. Леонова. Новосибирск: Наука. Сибирское предприятие РАН, 1997. 605 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 13).

Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока / Вступ. статья, подгот. текстов, коммент. и указатели С.И. Красноштанова при участии В.С. Левашова. Музык. статья В.М. Щурова. Ред. музыковед. раздела Э.Е. Алексеев, Н.В. Леонова. Отв. ред. тома Ю.И. Смирнов. Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1997. 524 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 14).

Алтайские героические сказания: Очи-Бала. Кан-Алтын / Сказители А. Калкин, Т. Чачияков, С. Савдин. Зап. З.С. Казагачевой, С.М. Каташева. Пер. текстов З.С. Казагачевой. Вступ. статья С.М. Каташева. Подгот. текстов, статьи о сказителях, примеч., коммент., словарь, указатели имен и топонимов З.С. Казагачевой. Музыковед. статья и нотные зап. Ю.И. Шейкина, В.С. Никифоровой. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Р.Б. Назаренко (музыковедческий раздел), С.П. Рожнова (перевод). Отв. ред. тома В.М. Гацак. Новосибирск: Наука. Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. 668 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 15).

Хакасский героический эпос: Ай-Хуучин / Сказитель П.В. Курбижеков. Вступ. статья, зап. и подгот. текста, пер., примеч. и коммент., приложения В.Е. Майногашевой. Ред. пер. и научного аппарата Е.Н. Кузьмина, С.П. Рожнова. Музыковед. статья и нотные зап. В.Н. Шевцова. Ред. музыковед. раздела Э.Е. Алексеев, Р.Б. Назаренко. Отв. ред. тома Х.Г. Короглы. Новосибирск: Наука. Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. 479 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 16).

1996

Якутский героический эпос: Могучий Эр Соготох / Сказитель В.О. Каратаев. Магнитофонная запись, подгот. текста В.В. Илларионова. Пер. П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской, Н.В. Емельянова. Ред. пер. и науч. аппарата Е.Н. Кузьмина, С.П. Рожнова. Вступ. статья Н.В. Емельянова, В.В. Илларионова. Музыковед. статья Э.Е. Алексеева. Нотные зап. Н.Н. Николаевой. Ред. музыковед. раздела тома Р.Б. Назаренко. Фотоилл. В.Т. Новикова и др. Отв. ред. тома Н.А. Алексеев, Н.В. Емельянов. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. 440 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 10).

Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу / Вступ. статья Н.Б. Киле, Л.Е. Фетисовой. Подгот. текстов, пер., коммент. и указатели Н.Б. Киле. Ред. пер. В.С. Кузнецова. Музыковед. статья и нотные зап. Т.Д. Булгаковой. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома Е.П. Лебедева, Л.Е. Фетисова. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. 478 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 11).

1995

Предания, легенды и мифы саха (якутов) / Вступ. статья, подгот. текстов, пер., коммент. и указатели Н.А. Алексеева, Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Ред. пер. С.П. Рожнова. Отв. ред. тома Н.В. Емельянов. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН. 1995. 400 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

1994

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: Легендарные и бытовые / Вступ. статья, подгот. текстов, коммент. и указатели Н.В. Соболевой при участии Н.А. Каргополова. Музыковед. статья и нотные зап. Н.В. Леоновой. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома Е.И. Шастина. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1994. 304 с. (Памятники фольклора народов Сибири).

Тувинские народные сказки / Сост., вступ. статья, подгот. и подстроч. пер. текстов, коммент. и словари З.Б. Самдан. Пер. текстов, коммент. к пер. сказки «Хайындырыңмай Багай-оол» А.В. Кудиярова. Подгот. тувинских текстов под ред. Д.А. Монгуша. Ред. пер. А.Е. Аникин. Музыковед. статья и нотные зап. З.К. Кыргыс. Ред. нотировок и сверка с фонозаписями Э.Е. Алексеева. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома В.М. Гацак. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма, 1994. 460 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

1993

Якутский героический эпос: Кыыс Дэбилийэ / Сказитель Н.П. Бурнашев. Зап. С.К. Дьяконова. Подгот. текста П.Н. Дмитриева, В.В. Илларионова, Л.Д. Нестеровой. Пер. Н.В. Емельянова, П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской. Ред. пер. С.П. Рожнова. Вступ. статья Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Музыковед. статья А.П. Решетниковой. Нотные зап. В.С. Никифоровой. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома С.Ю. Неклюдов. Новосибирск: ВО «Наука», 1993. 330 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Бурятские волшебные сказки / Подгот. текстов, пер. Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой, В.Ш. Гунгарова и др. Вступ. статья и коммент. Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой. Редактор пер. В.С. Кузнецова. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома А.Б. Соктоев. Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. 341 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: Волшебные и о животных / Вступ. статья, подгот. текстов, примеч., указатели раздела «Волшебные сказки» Р.П. Матвеевой, раздела «Сказки о животных» Т.Г. Леоновой. Фотоилл. Г.А. Леонова, В.Т. Новикова, С.В. Шитикова. Отв. ред. тома Е.И. Шастина. Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. 352 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

1991

Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон / Сказитель Е. Шалбыков. Вступ. статья, подгот. текстов, пер., коммент. М.И. Тулохонова. Ред. пер. С.П. Рожнова, А.Б. Соктоев. Музыковед. статья Д.С. Дугарова, Ю.И. Шейкина. Нотные зап. Д.С. Дугарова. Фотоилл. В.Т.Новикова. Отв. ред. тома А.Б. Соктоев. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 312 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / Издание подготовили Ю.И. Смирнов и Т.С. Шенталинская. Фотоилл. Б.В. Дмитриева. Ред. музыкальных разделов И.И. Земцовский, Э.Е. Алексеев. Отв. ред. тома Б.Н. Путилов. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 499 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

1990

Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде / Сказитель Н.Г. Трофимов. Вступ. статья, подгот. текстов, пер., коммент. и словари А.Н. Мыреевой. Ред. пер. А.Е. Аникин. Музыковед. статья А.М. Айзенштадта, Ю.И. Шейкина. Нотные зап. Ю.И. Шейкина. Фотоилл. В.Т. Новикова. Отв. ред. тома Н.В. Емельянов, Е.П. Лебедева. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. 392 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

1980

Женские образы в героическом эпосе бурятского народа — Новосибирск: Наука, 1980. — 8,4 п.л.

Авторефераты

Кузьмина Е.Н. Героический эпос народов Сибири: аспекты двуязычной эдиции и типологии (на материале серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»). Новосибирск, 2005. 86 с. (Диссертация в виде научного доклада на соискание учёной степени доктора филологических наук).

Женские образы в героическом эпосе бурятского народа. Автореферат дисс. на соискание уч. кандидата филологических наук. — Алма-Ата, 1981. —20 с.

Статьи в научных журналах

  • Кузьмина Е.Н. Нарративы народов Якутии в сибирской фольклорной серии // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова: Серия Эпосоведения. 2018. №1 (9). С. 5–20.
  • Российско-Белорусское академическое сотрудничество на карте сибирской науки // Философия науки. 2018. № 1. С. 127–138 (совместно с Ерохиной Е.А., Попков Ю.В., Куперштох Н.А., Фурсова Е.Ф.).
  • Голованёва Т.А., Кузьмина Е.Н. Авторские сравнения в повести корякского писателя Кецая Кеккетына (на материале повести «Эвныто-оленевод») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 10-2 (76). С. 14–17.
  • Кузьмина Е.Н. Основные научные принципы публикации фольклорных произведений (на материале томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока») // Сибирский филологический журнал. 2017. №1. С. 5–12. DOI: 10.17223/18137083/58/1
  • Кузьмина Е.Н. Текстология алтайского эпоса (к 85-летию З.С. Казагачевой) // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016. № 2 (31). С. 5–10.
  • Кузьмина Е.Н., Силантьев И.В., Солдатова Г.Е. Вклад А.Б. Соктоева в развитие сибирской фольклористики // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2016. №3(23). С. 113–118.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Свойства панциря-куйак в шорском эпосе // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015. №1. С. 5–9.
  • Кузьмина Е.Н., Арбачакова Л.Н. Имя богатыря в шорском эпосе // Сибирский филологический журнал. 2014. №1. С. 6–9.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Шорский эпос: признаки угасания традиции // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. № 2. С. 68–72.
  • Кузьмина Е.Н. «Есть имена и есть такие даты…» (Памяти В.М. Гацака) // Сибирский филологический журнал. 2014. № 1. С. 267–270.
  • Кузьмина Е.Н. Тувинцы Китая глазами исследователя (Отзыв на: Зарубежные тувинцы в объективе фотокамеры. Тувинцы Китая / сост. Ж. М. Юша. Новосибирск, 2014. 160 с.) // Новые исследования Тувы. 2014, № 3.
  • Кузьмина Е.Н., Селютина И.Я., Силантьев И.В., Широбокова Н.Н. Язык и фольклор хакасов в исследованиях Института филологии СО РАН // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2014. №2 (10). С. 34–43.
  • Голованева Т.А., Кузьмина Е.Н. Номинация персонажей в фольклоре оседлых коряков: спектр словообразовательных моделей // Сибирский филологический журнал. 2013. №3. С. 5–15.
  • Кузьмина Е.Н. О ходе подготовки томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»: очередные задачи, проблемы, пути их решения// Языки и фольклор коренных народов Сибири. Выпуск № 24. 2013. № 1. С.56—59.
  • Кузьмина Е.Н. Гэсэр, Алма, Гаруди-птица… (К 100-летнему юбилею А.И. Уланова) // Гуманитарные науки в Сибири. 2009. — N. 3. — С. 127—129.
  • Кузьмина Е.Н. Этнопоэтические архетипы в героическом эпосе народов Сибири // Ж-л. «Культурно-антропологические исследования», 2009. — Вып. 1. — С. 103—111.
  • Кузьмина Е.Н. Всероссийская научная конференция «Актуальные проблемы сибирской фольклористики» // Вестник РГНФ, 2009. — N. 1 (54). — С. 208—214 (соавтор Н.Р. Ойноткинова).
  • Статьи в материалах конференций

  • Кузьмина Е.Н. Современная методология в издании фольклорных произведений // I Сибирский форум фольклористов: Тезисы докладов (7–11 ноября 2016 г.). Новосибирск, 2016. С. 26–27.
  • Кузьмина Е.Н. Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» – гуманитарный проект III тысячелетия // Поиски и открытия: роль научно-исследовательских институтов в становлении гуманитарного знания. Казань: ИЯЛИ, 2015. С. 168–172.
  • Кузьмина Е.Н. Фольклор в жизни народа: смыслы, функции и формы // Идель-Алтай: история и традиционная культура народов Евразии: Материалы III Международного форума. Горно-Алтайск, 2015. С. 208–211.
  • Kuzmina E.The Functionale Role of “loci communi” in the Buryat Epic Literature // Toward Diversity, Creativity, and Sustainability: International Summit on Epic Studies. Beijing, 2012. P. 84–85.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. В.Е. Таннагашев- хранитель эпической традиции шорцев // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях: Мат-лы Межд. научно-практич. конференции, посвящённой 1150-летию российской государственности, 90-летию Ойротской автономной области, 60-летию Научно-исследовательского института алтаистики им. С. С. Суразакова (Горно-Алтайск, 26–30 июня 2012 г.). Горно-Алтайск, 2012. Ч. 2. С. 58–60.
  • Кузьмина Е.Н. Сибирский героический эпос: общее и особенное // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях: Мат-лы Межд. научно-практич. конференции, посвящённой 1150-летию российской государственности, 90-летию Ойротской автономной области, 60-летию Научно-исследовательского института алтаистики им. С. С. Суразакова (Горно-Алтайск, 26–30 июня 2012 г.). Горно-Алтайск, 2012. Ч. 2. С. 112–116.
  • Научно-популярные публикации

  • Аннотированный каталог опубликованных томов 1990-2014 гг. Новосибирск, 2015. 64 с. (совместно с С.П. Рожновой, А.А. Гриневич, О.В. Федюковой, Ю.В. Лиморенко, Е.И. Исмагиловой, А.Н. Дмитриенко, Т.В. Дайнеко).
  • Кузьмина Е.Н. На добрую память о Елене Константиновне // Круги времен. В память Елены Константиновны Ромодановской. Москва, 2015. С. 1073–1074.
  • Кузьмина Е.Н. Сверкающая россыпь талантов. Слово о книге // Болина З.Н. Эззууй – След нарты. Дудинка, 2014. С. 2.
  • Кузьмина Е.Н. Верность народу храня… // Сказители Таймыра. Дудинка, 2013. С. 3–4.
  • Аннотированный каталог опубликованных томов 1990-1998 гг. Новосибирск, 2000. (совместно с С.П. Рожновой, Ш.К. Третьяковой).
  • Преловский А.В., Кузьмина Е.Н. Алтан Шагай / Сост. А.К. Багданов. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1982. 168 с.
  • Бардаханова С.С., Кузьмина Е.Н. Сильны сыновья отца // За науку в Сибири. Новосибирск, 1975.
  • ИФЛ СО РАН
    630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
    тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
    Карта сайта


    Дизайн © ИФЛ СО РАН