Сектор фольклора народов Сибири | Институт филологии СО РАН
главная паспорт института документы конкурсная комиссия контакты
журналы научные труды конференции электронные ресурсы партнёры
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук
(ИФЛ СО РАН)
ENG
 Структура института
Сектор фольклора народов Сибири
Памятники фольклора
Издания сектора
События
Экспедиции
Сотрудники
Отчеты
Партнеры
Пресса о нас
Канал на Youtube
In English
+7 (383) 330-14-52 (пн, чт)
folklor@philology.nsc.ru

Арбачакова Любовь Никитовна

Сфера научных интересов

героические сказания, шорский язык, текстология.

Краткая научная биография

В 1994 году окончила Новокузнецкий пединститут, в 1995 году поступила в аспирантуру Института филологии СО РАН (Новосибирск). В 1998 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Текстология шорского героического эпоса: на примере материалов Н.П. Дыренковой и А.И. Чудоякова. С 2000 года работает ст. научным сотрудником в секторе фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН.

Член Союза писателей России (1997), член Союза художников России (2005).

Профиль в Академии Гугл ( Scholar.google)

ResearcherID: K-2089-2017

Список публикаций

Монографии, публикации памятников, словари, атласы

  • Сказания шорского кайчи В.Е. Таннагашева / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.Б. Сыченко, отв. ред. Е.Н. Кузьмина. Новосибирск: РИЦ НГУ, 2015. 318 с.
  • Шорские героические сказания: Кара Кан, Кара Сабак / Сост. Л.Н. Арбачакова. М.: Институт перевода Библии, 2015. 280 с.
  • Тағлығ шордың қоралчыған аңнар-ағаштар (Редкие животные и растения Горной Шории): Словарь / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.В. Косточаков. Новокузнецк: КузГПА, 2012. 65 с.
  • Алып Кускун: шорское героическое сказание / Сост. Л.Н. Арбачакова. Новосибирск, 2011. 132 с.
  • Фольклор шорцев: в записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974,1990-2007 / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.Б. Сыченко. Новосибирск: Наука, 2010. 608 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 29).
  • Из жизни кедра / худ. Л.Н. Арбачакова. Кемерово: ООО «ИНТ», 2007. 79 с.
  • Арбачакова Л.Н., Косточаков Г.В., Чульжанова Л.И. Чедыген: Сборник произведений шорской литературы на шорском и русском языках. Кемерово, 2007. 237 с.
  • Арбачакова Л.Н. Типические места героического эпоса шорцев // Кузьмина Е.Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск: изд-во СО РАН, 2005. С. 1117–1217.
  • Арбачакова Л.Н., Арбачаков А.Н. Шаманы Горной Шории. Новокузнецк: Кузнецкая крепость, 2004. 143 с.
  • Марк паскан Ак Тилаас (Евангелие от Марка) / Пер. Г. Косточаков, Богословский, ред. С. Сычев, Л. Арбачакова. Москва: Институт перевода Библии, 2004. 108 с.
  • Арбачакова Л.Н., Арбачаков А.Н. Тенгри, Ульген и другие… Новосибирск, 2002. 95 с.
  • Чиспиякова Ф.Г. Каас-пичиги (шорский язык в картинках) / Худ. Л.Н. Арбачакова. Новокузнецк, 2002. 26 с.
  • Арбачакова Л.Н. Текстология шорского героического эпоса. Новосибирск: Наука, 2001. 158 с.
  • Автореферат

  • Арбачакова Л. Н. Текстология шорского героического эпоса: на примере материалов Н.П. Дыренковой и А.И. Чудоякова: автореферат дис. ... канд. филол. наук / Институт филологии. Новосибирск,1998. 22 с.
  • Автореферат

  • Арбачакова Л. Н. Текстология шорского героического эпоса: на примере материалов Н.П. Дыренковой и А.И. Чудоякова: автореферат дис. ... канд. филол. наук / Институт филологии. Новосибирск,1998. 22 с.
  • Статьи в научных журналах

  • Арбачакова Л.Н. Особенности эпического исполнения А.П. Напазакова // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2017. №2 (16). С. 51–55.
  • Арбачакова Л.Н., Невская И.А. О художественном сходстве шорских героических сказаний // Сибирский филологический журнал. 2017. № 4. C. 27–38.
  • Арбачакова Л.Н. Богатырская душа и сила в шорских героических сказаниях // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2016. №1 (11). С. 86–94.
  • Арбачакова Л.Н. Иносказания в шорских героических сказаниях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. №10-2 (52). С. 15–17.
  • Арбачакова Л.Н. Образ стрелы в шорских героических сказаниях // Сибирский филологический журнал. 2015. №3. С. 69–74.
  • Арбачакова Л.Н. Роль сказителя в сюжетостроении шорских героических сказаний // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. №2-4 (62). С. 98–101.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Свойства панциря-куйак в шорском эпосе // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015. №1(58). С. 5–8.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Имя богатыря в шорском эпосе // Сибирский филологический журнал. 2014. №1. С. 6–9.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Шорский эпос: признаки угасания традиции // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. №2 (27). С. 68–72.
  • Арбачакова Л.Н., Октябрьская И.В. Образ пира в шорском героическом эпосе // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. 2014. Т. XX. С. 327–329.
  • Арбачакова Л.Н. Возрожденные слова (по материалам шорских героических сказаний) // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2009. №6. С. 86–104.
  • Арбачакова Л.Н. Из опыта расшифровки шорских героических сказаний в исполнении В.Е. Таннагашева // Гуманитарные науки в Сибири. 2009. №3. С. 86–89.
  • Октябрьская И.В., Арбачакова Л.Н. Образ Шимелдей в фольклоре шорцев // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. 2008. Т. XIV. С. 347–350.
  • Арбачакова Л.Н. Современные шорские шаманы и их атрибуты // Сибирский музыкальный альманах. 2004. №3. С. 334–339.
  • Арбачакова Л.Н., Рожнова С.П. Текстологические аспекты подготовки материалов тома «Фольклор шорцев» // Гуманитарные науки в Сибири. 2004. №3. С.113–116.
  • Арбачакова Л.Н. Ролевые функции кайчи в шорских героических сказаниях // Гуманитарные науки в Сибири. 2003. №3. С. 92–95.
  • Арбачакова Л.Н. Поэтика зачина шорских сказаний в исполнении кайчи Таннагашева В.Е. // Гуманитарные науки в Сибири. 2001. №3. С. 34–37.
  • Статьи в сборниках и материалах конференций

  • Арбачакова Л.Н., Невская И.А. Функции имен алыпов в шорском эпосе // Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета: Сб.статей / Отв. ред. Н.Н. Теплицин, Й.Н. Шен. СПб.: СПбГУ, 2016. C. 419–428.
  • Арбачакова Л.Н. Поэтика текстов камланий шорских шаманов // I Сибирский форум фольклористов: Тезисы докладов. 2016. С. 44–46.
  • Арбачакова Л.Н. Путь шорского сказителя: следуя за богатырем-алыпом // Контакты и взаимодействие культур: Сборник материалов XI Конгресса антропологов и этнологов России. 2015. С. 162.
  • Арбачакова Л.Н., Невская И.А. Разночтения в вариантах шорского героического сказания «Каткан Чула, имеющий старшую сестру Алтын Кёёк» // Идель-Алтай: история и традиционная культура народов Евразии: Материалы III Международного форума, посвященного 90-летию доктора филологических наук, профессора С.С. Суразакова / Отв. ред. Н.В. Екеев. Горно-Алтайск: ООО «Горно-Алтайская типография», 2015. С. 235–239.
  • Кузьмина Е.Н., Арбачакова Л.Н. В.Е. Таннагашев – современный певец шорских сказаний // Сказания шорского кайчи В.Е.Таннагашева / Отв. ред. Е.Н.Кузьмина. Новосибирск, 2015. С. 3–24.
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. В.Е. Таннагашев – хранитель эпической традиции шорцев // Основные тенденции развития алтаистики в изменяющихся мировоззренческих условиях: Материалы междунар. научн.-практ. конф., посвящ. 1150-летию российской государственности, 90-летию Ойротской автономной области, 60-летию Научно-исследовательского института алтаистики им. С.С. Суразакова / Отв. ред. Н.М. Екеева. Горно-Алтайск: ОАО «Горно-Алтайская типография», 2012. С. 58–60.
  • Арбачакова Л.Н. В.Е. Таннагашев – хранитель мрасской сказительской школы // Жамбыл и эпическое наследие тюркских народов. Посвящается 165-летию Жамбыла: Материалы Международной научно-практической конференции. Алматы, 2011. С. 100–102.
  • Арбачакова Л.Н. Фольклорные традиции шорцев // Фольклор шорцев: в записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974,1990-2007 / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.Б. Сыченко. Новосибирск, 2010. С. 11–40. (Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»; т.29).
  • Арбачакова Л.Н., Кузьмина Е.Н. Сказительский дар В.Е. Таннагашева // Фольклор шорцев: в записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974,1990-2007 / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.Б. Сыченко. Новосибирск, 2010. С. 432–434. (Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»; т.29).
  • Арбачакова Л.Н., Рожнова С.П. Сведения о текстах и принципах их публикации // Фольклор шорцев: в записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974,1990-2007 / Сост. Л.Н. Арбачакова, Г.Б. Сыченко. Новосибирск, 2010. С. 435–439. (Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»; т.29).
  • Арбачакова Л.Н. Исполнительские особенности современного сказителя В.Е. Таннагашева // Народная культура Сибири: Материалы ХVIII научного семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т.Г.Леонова. Омск: Амфора, 2009. С. 123–127.
  • Арбачакова Л.Н. Встреча с Учителем // Духовная шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А.И. Чудоякова. Кемерово: ИПП «Кузбасс», 2008. С. 24–25.
  • Арбачакова Л.Н. К вопросу о сохранении фольклорных записей // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири: Материалы научно-практической конференции. Новокузнецк: Изд-во КузГПА, 2008. С. 193–195.
  • Арбачакова Л.Н. Образ кайчи в шорском фольклоре (на примере материалов С.С. Торбокова) // Кузнецкая старина. Вып.10. Новокузнецк: Кузнецкая крепость, 2008. С. 48–53.
  • Арбачакова Л.Н. Одежда и вооружение алыпа в шорском героическом эпосе // Современное искусство в Сибири в контексте региональных художественных выставок второй половины ХХ — начала ХХI века: Материалы республиканской научной конференции Шестые искусствоведческие чтения (19–20 сентября 2008 г.) / науч. ред. П.Д. Муратов, отв. ред. В.Ф. Чирков / НРО ВТОО «Союз художников России». Новосибирск: ОАО Новосибирское книжное издательство, 2008. С. 50–52.
  • Арбачакова Л.Н., Рожнова С.П. Русизмы в шорских фольклорных текстах // Традиции и инновации в современном фольклоре народов Сибири / Отв. ред. Г.Е. Солдатова. Новосибирск: «Арта», 2008. С. 63–70.
  • Арбачакова Л.Н. Одежда алыпа в шорском героическом эпосе // Этнография Алтая и сопредельных территорий: Материалы международной научной конференции / ред. Т.К. Щеглова, И.В. Октябрьской. 2008. С. 51–53.
  • Арбачакова Л.Н. Поэтика текста камлания Эски чурт // Мельниковские чтения: Материалы второй региональной научно-практической конференции. Новосибирск: ООО Издательский дом “Сова”, 2007. С. 295–301.
  • Arbacakova L., Esipova A. Arhaic vocbulary in Shor heroic epics // Eхploring the Eastern Frontiers of Turkic. Wiesbaden, 2006. S. 19–40. (Turkologica; t.60).
  • Арбачакова Л.Н. Типические места героического эпоса шорцев // Кузьмина Е.Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов): Экспериментальное издание. Новосибирск, 2005. С. 1117–1215.
  • Арбачакова Л.Н. Последний кайчи Горной Шории – В.Е. Таннагашев // Проблемы национально-регионального компонента в условиях модернизации образования: Материалы Второй Региональной научно-практической конференции. Новокузнецк, 2002. С. 304–306.
  • Арбачакова Л.Н. Лингвистические особенности текстов сказаний в записи А.И. Чудоякова // Фольклор и литература Сибири. Новосибирск, Издательство СО РАН, 2001. С. 135–141.
  • Арбачакова Л.Н. С.С. Торбоков – кайчи и собиратель шорского фольклора // Народная культура Сибири: Материалы Х научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск: Омский государственный педагогический университет, 2001. С. 75–82.
  • Арбачакова Л.Н., Есипова А.В. Проблема перевода масти коней в шорских героических сказаниях (в сравнении с хакасскими) // 55 лет Хакасскому научно-исследовательскому институту языка, литературы и истории: Материалы региональной научной конференции. Абакан, 2001. С. 53–55.
  • Арбачакова Л.Н. Взаимодействие разных жанров фольклора в шорских героических сказаниях // Чтения памяти Э.Ф. Чиспиякова (к 70-летию со дня рождения): Материалы научной конференции. Ч.1. Новокузнецк, 2000. С. 46–51.
  • Арбачакова Л.Н. Сказительская традиция Северной Шории: полевые материалы 1999 года // Народная культура Сибири: Материалы VIII Научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т.Г. Леонова. Омск, 1999. С. 79–82.
  • Богомолова Б.Г., Арбачакова Л.Н. К вопросу о поэтике шорских народных песен // Народная культура Сибири: Материалы VIII Научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору / Отв. ред. Т.Г. Леонова. 1999. С. 82–87.
  • Назаренко Р.Б., Арбачакова Л.Н. Шаманская традиция шорцев: музыка и поэтика // Алтай и Центральная Азия: культурно-историческая преемственность к 350-летию ойротской письменности: Материалы Международной научной конференции. Горно-Алтайск,1999. С. 261–263.
  • Арбачакова Л.Н. Принципы графической передачи шорских текстов в книге «Шорский фольклор» // Деятельность А.И. Чудоякова и духовное возрождение народа: Доклады научно-практической конференции (26–27 ноября 1998 г.). Новокузнецк. 1998. С. 62–65.
  • Арбачакова Л.Н. Принципы перевода эпических формул в текстах А.И. Чудоякова // Шорская филология и сравнительно-сопоставительные исследования. Вып.1. Новосибирск: СО РАН, 1998. С. 154–168.
  • Арбачакова Л.Н. Принципы текстологической работы Н.П. Дыренковой // Деятельность Андрея Ильича Чудоякова и духовное возрождение народа: Доклады научно-практической конференции (Новокузнецк, 26-27 ноября 1998 г.). Новокузнецк, 1998. С. 65–67.
  • Арбачакова Л.Н. Текстологические аспекты сказания «Алтын Сырык» в записи А.И. Чудоякова // Шорская филология и сравнительно-сопоставительные исследования / Отв. ред. И.А. Невская. Новосибирск: СО РАН, 1998. С. 168–172.
  • Арбачакова Л.Н., Назаренко Р.Б. Фольклор южной Шории: полевые материалы 1998 г. // Народная культура Сибири: Материалы VII научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. 1998. С. 74–77.
  • Назаренко Р.Б., Арбачакова Л.Н. О шорской жанровой традиции сарын // Народная культура Сибири и Дальнего Востока: Материалы VI Всероссийского научно-практического семинара регионального вузовского центра по фольклору. Новосибирск, 1997. С. 101–103.
  • Арбачакова Л.Н. Текстологические заметки к книге Н.П. Дыренковой «Шорский фольклор» // Народная культура Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск: Новосибирская государственная консерватория им. М. И. Глинки, 1997. С. 101–104.
  • Арбачакова Л.Н. О некоторых проблемах современной эпической традиции в Шории // Подготовка современного специалиста в Горной Шории в соответствии с государственным образовательным стандартом. Ч.8. Новокузнецк: Новокузнецкий пединститут, 1996. С. 70–74.
  • Арбачакова Л.Н. Поэтика шорской волшебной сказки «Анчы Абышка» // Содержание и технология многоуровневого образования. Ч.1. Новокузнецк: Новокузнецкий пединститут, 1995. С. 203–206.
  • Научно-популярные публикации

  • Арбачакова Л.Н., Фет В.Я. О переводе сказки «Приключения Алисы в Стране чудес» на шорский язык // Научное обозрение Саяно-Алтая. 2017. №2 (18). C. 58–63.
  • Арбачакова Л.Н. Алисаның қайғаллығ черинде полған чоруқтары (Приключения Алисы в Стране чудес). Издательство: Evertype (Ирландия), 2017. 135 с.
  • Косточаков Г.В., Арбачакова Л.Н. Краткий молитвослов на шорском и русском языках. Новокузнецк, 2016. 52 с.
  • Иисус Христостаң ӱчӱн чооғаштар (Рассказы об Иисусе Христе из Священной истории И.М. Штыгашева): Книга для чтения на шорском языке / Ред Г.В. Косточаков, худ. Л.Н. Арбачакова. М.: Институт перевода Библии. 2012. 76 с.
  • Арбачакова Л.Н. Песни шориянки: Сборник стихотворений / Ред. С.П. Рожнова. Новосибирск, 2011. 81 с.
  • Арбачакова Л.Н., Арбачаков А.Н. Шаманы Горной Шории. Новокузнецк: Кузнецкая крепость, 2004. 143 с.
  • Арбачакова Л.Н. Колыбель любви: Сборник стихотворений / Ред. С.П. Рожнова. Новокузнецк, 2004. 102 с.
  • Арбачакова Л.Н. Онзас черим (Тернии души): Сборник стихотворений. Новокузнецк: Кузнецкая крепость, 2001. 153 с.
  • ИФЛ СО РАН
    630090, Новосибирск, ул. Николаева, 8
    тел./факс: 8-(383)330-15-18, ifl@philology.nsc.ru
    Карта сайта


    Дизайн © ИФЛ СО РАН